Izjava o privatnosti

Ova politika privatnosti zadnji je put ažurirana 9. listopada 2026. i odnosi se na posjetitelje web-stranice dalmatienguide.com.

Zaštita vaših osobnih podataka nam je važna. Vaše podatke obrađujemo isključivo na temelju zakonskih propisa, posebno Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR). U ovoj izjavi objašnjavamo koje podatke prikupljamo, u koje svrhe i koja prava imate.

1. Voditelj obrade

Voditelj obrade u smislu GDPR-a je:

YELLOW CORNER ŠIBENIK, obrt za usluge, vl. Maja Grošinić
Miminac 1
22000 Šibenik
Hrvatska
E-mail: maja@dalmatienguide.com
Telefon: +385 98 929 1399

2. Hosting i poslužiteljske log-datoteke

Prilikom posjeta našoj web-stranici pružatelj hostinga automatski pohranjuje podatke u tzv. log-datoteke koje prenosi vaš preglednik: IP adresu, datum i vrijeme zahtjeva, posjećenu stranicu, vrstu i verziju preglednika, operacijski sustav te referrer URL. Ti se podaci ne mogu pripisati određenim osobama i ne spajaju se s drugim izvorima podataka. Obrada se temelji na čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR-a (legitimni interes za tehnički ispravan prikaz i sigurnost web-stranice). Log-datoteke brišu se najkasnije nakon 30 dana, osim ako sigurnosni incidenti zahtijevaju dulje čuvanje.

Naša web-stranica smještena je kod: Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca. Poslužitelji se nalaze na Cipru. Pružatelj obrađuje podatke u naše ime na temelju ugovora o obradi podataka.

3. SSL/TLS enkripcija

Ova web-stranica iz sigurnosnih razloga koristi SSL/TLS enkripciju. Šifriranu vezu prepoznajete po „https://" u adresnoj traci i simbolu lokota u pregledniku. Time treće osobe ne mogu čitati podatke koje nam šaljete.

4. Kolačići

Ova web-stranica prilikom posjeta ne postavlja kolačiće i ne pohranjuje nikakve informacije u vašem pregledniku. Privola stoga nije potrebna i banner za kolačiće se ne prikazuje.

5. Kontaktni obrazac i kontakt e-poštom

Ako nas kontaktirate putem kontaktnog obrasca ili e-pošte, obrađujemo podatke koje ste naveli (ime, e-mail adresu, sadržaj poruke) radi obrade vašeg upita. Pravna osnova je čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR-a (predugovorne mjere) odnosno čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR-a (legitimni interes za odgovaranje). Podaci se brišu čim više nisu potrebni i ne postoje zakonske obveze čuvanja.

Poruka poslana putem obrasca prosljeđuje nam se e-poštom i ne pohranjuje se na web-poslužitelju. Radi zaštite od zlouporabe najdulje 24 sata čuva se oznaka koja se ne može povezati s osobom, a služi ograničavanju broja upita po pošiljatelju.

6. Mjerenje posjećenosti

Ova web-stranica mjeri preglede stranica vlastitim softverom na našem vlastitom poslužitelju. Pritom se ne postavljaju kolačići i ništa se ne pohranjuje u pregledniku. Bilježe se vrijeme, pregledana stranica, naziv hosta web-stranice s koje ste došli i vrsta uređaja. Iz IP adrese i vrste preglednika na poslužitelju se, zajedno sa slučajnom vrijednošću koja se mijenja svakodnevno, izvodi oznaka koja vrijedi samo jedan dan; IP adresa se ne pohranjuje, a slučajna vrijednost briše se sljedećeg dana. Podaci se ne prosljeđuju trećim stranama. Pojedinačni pregledi brišu se nakon 365 dana, nakon čega ostaju samo dnevni zbrojevi. Poštuju se signali preglednika „Do Not Track“ i „Global Privacy Control“; u tom se slučaju ništa ne bilježi. Pravna osnova je naš legitimni interes za oblikovanje web-stranice prema potrebama posjetitelja (čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR-a).

7. Primatelji i izvršitelji obrade

Vaše podatke prosljeđujemo samo ako je to potrebno za izvršenje ugovora, ako ste dali privolu ili ako smo na to zakonski obvezni. Primatelji su naš pružatelj hostinga i IT pružatelji usluga koje koristimo. Osim toga, podatke prosljeđujemo tijelima javne vlasti ako smo na to zakonski obvezni. S pružateljima koji obrađuju osobne podatke u naše ime sklopili smo ugovore o obradi podataka prema čl. 28. GDPR-a.

8. Prijenos podataka u treće zemlje

Ako koristimo usluge čiji pružatelji imaju sjedište izvan Europskog gospodarskog prostora ili ondje obrađuju podatke, prijenos se odvija samo ako postoji odluka Europske komisije o primjerenosti, ako su ugovorene standardne ugovorne klauzule prema čl. 46. st. 2. t. (c) GDPR-a ili ako ste izričito dali privolu (čl. 49. st. 1. t. (a) GDPR-a). Koje se usluge to tiče pojedinačno, vidjeti u odjeljcima o pojedinim uslugama.

9. Ranije privole za kolačiće

Do prelaska ove web-stranice na novu tehničku osnovu u listopadu 2026. prikupljali smo privole za kolačiće putem bannera. Prelaskom je banner uklonjen, a pohranjeni dokazi o privolama su izbrisani.

10. Vaša prava kao ispitanika

Prema GDPR-u imate sljedeća prava:

pravo na pristup pohranjenim podacima (čl. 15. GDPR-a)
pravo na ispravak netočnih podataka (čl. 16. GDPR-a)
pravo na brisanje („pravo na zaborav", čl. 17. GDPR-a)
pravo na ograničenje obrade (čl. 18. GDPR-a)
pravo na prenosivost podataka (čl. 20. GDPR-a)
pravo na prigovor na obradu (čl. 21. GDPR-a)
pravo na povlačenje dane privole s učinkom za budućnost (čl. 7. st. 3. GDPR-a)

Za ostvarivanje svojih prava dovoljan je neformalni e-mail na maja@dalmatienguide.com. Također imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu za zaštitu podataka (čl. 77. GDPR-a).

Nadležno nadzorno tijelo u Hrvatskoj je Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop.hr.

11. Razdoblje čuvanja

Ako u ovoj izjavi nije navedeno posebno razdoblje čuvanja, vaši podaci ostaju kod nas dok ne prestane svrha obrade. Nakon toga se brišu, osim ako zakonske obveze čuvanja (npr. porezni ili trgovački rokovi) to sprječavaju.

12. Nema automatiziranog odlučivanja

Automatizirano donošenje odluka uključujući izradu profila u smislu čl. 22. GDPR-a ne provodi se.

13. Obveza davanja podataka

Davanje vaših podataka nije propisano zakonom ni ugovorom. Međutim, za sklapanje ugovora ili odgovor na upit potrebni su nam odgovarajući podaci; bez njih ne možemo obraditi upit ni ugovor.

14. Izmjene ove politike privatnosti

Ovu politiku privatnosti prilagođavamo čim se promijeni pravna situacija ili usluge koje se koriste na ovoj web-stranici. Uvijek vrijedi aktualna verzija objavljena ovdje.